Efectividad a mediano plazo de un programa multidimensional en personas mayores en centros diurnos en Chile / Effectiveness of a multidimensional therapeutic program for aged people attending senior centers

BACKGROUND: It is imperative to have effective programs to improve or maintain the health of aged people. AIM: To evaluate the effectiveness of an intervention based on a multidimensional program in Senior centers in Chile five months after its implementation, in the domains of physical and mental health, functionality and quality of life in aged people. MATERIAL AND METHODS: Sixty participants older than 60 years completed a multidimensional program for one month that included interventions of guided physical exercises, in addition to educational and social activities. They were evaluated at baseline and one and five months after the intervention. RESULTS: After the first and fifth months, significant improvements were observed in the five times sit to stand test (5TSTS) and gait speed (WST), in addition, significant improvements were observed in literacy measured by the Short Assessment of Health Literacy for Spanish-speaking Adults (SAHLSA). At the fifth month, slight improvements were observed in the Yesavage and short Falls efficacy scales, Barthel index, Unipodal Station and EuroQol five-dimensional quality of life tests. CONCLUSIONS: A multidimensional program for aged people lasting one month, improved the physical health dimension and literacy by the fifth month of evaluation.

Study on the perception and influencing factors of retirement service among the elderly in the community-conprehensive care service complex / 中华健康管理学杂志

Objective:To analyze the willingness of elderly individuals from a certain community to choose different retirement care methods and factors influencing this in the community-embedded elderly care service complex.Methods:Stratified variable ratio sampling was used to select 500 elderly people from a certain community in Guangzhou. A self-developed questionnaire regarding willingness to choose retirement care in the community-embedded elderly care service complex was administered. Data were analyzed by multi-category logistic regression analysis.Results:Among the services involved in the community-embedded elderly care service complex, 57.6%, 31.2%, and 11.2% of the elderly selected family, community home, and institution care, respectively. Logistic regression analysis showed that seniors with college degrees or above ( OR=2.514), who were cared for by family ( OR=3.345), with a monthly income of 3 000-5 000 yuan ( OR=1.891), with monthly pension payments of 1 000-3 000 yuan ( OR=2.572), or with average health status ( OR=3.716) were more willing to choose community based retirement services (all P<0.05). Meanwhile, seniors with a better occupation before retirement ( OR=9.813), a monthly income of 3 000-5 000 yuan ( OR=3.222), monthly pension payment above 3 000 yuan ( OR=6.902), poor health status ( OR=1.000), or who were unattended ( OR=4.386) were more inclined to choose community institution care (all P<0.05). Conclusion:The elderly still rely mainly on family based retirement life, but their willingness to use socialized retirement is more prevalent. Educational level, occupation, economic status, caregivers, and health status are the main factors affecting the elderly′s choice of different pension methods in the community-embedded elderly care service complex.

Qualidade de vida em idosos integrantes de um centro de convivência / Quality of life in elderly attend of a social center / Calidad de vida en ancianos atendidos de un centro social

Objetivo: analisar a qualidade de vida de idosos integrantes de um centro de convivência mediante a aplicação das escalas World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) -bref e WHOQOL-OLD. Método: trata-se de um estudo descritivo e inferencial, de abordagem quantitativa, com 58 idosos de um centro de convivência com atendimento pela equipe multiprofissional. Para a obtenção dos dados foram utilizados dados sociodemográficos e as escalas WHOQOL-bref e WHOQOL-OLD. Resultados:a maior média obtida nos instrumentos foi WHOQOL-bref domínio "meio ambiente" (26,9%) e WHOQOL-OLD domínio "participação social" (15,5%). A variável idade apresentou correlação significante com o domínio morte e morrer do WHOQOL-OLD e o domínio relações sociais do WHOQOL-bref. Conclusão: idosos que são acompanhados no centro de convivência apresentaram boa percepção da qualidade de vida. Demonstrando a importância de capacitar equipes para melhor atenção no cuidado e manejo gerontológico

Objective: to analyze the quality of life of elderly members of a community center through the application of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) -bref and WHOQOL-OLD scales. Method: this is a descriptive and inferential study, with a quantitative approach, with 58 elderly people from a social center for care by the multidisciplinary team. To obtain the data, a sociodemographic data collection instrument was used, the WHOQOL-bref and WHOQOL-OLD scales. Results: the highest average obtained in the instruments was the WHOQOL-bref "environment" domain (26.9%) and WHOQOL-OLD "social participation" domain (15.5%). The variable age was significantly correlated with the domain of death and dying of the WHOQOL-OLD and the social relationships domain of the WHOQOL-bref. Conclusion: elderly people who are followed up at the community center showed a good perception of quality of life. Demonstrating the importance of training teams for better attention to care and gerontological management

Objetivo: analizar la calidad de vida de ancianos de un centro social mediante aplicación de las escalas World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) -bref y WHOQOL-OLD. Método: estudio descriptivo e inferencial, con abordaje cuantitativo, con 58 ancianos de un centro social con la atención del equipo multidisciplinario. Para obtención de los datos se utilizó datos sociodemográficos las escalas WHOQOL-bref y WHOQOL-OLD. Resultados: la media más alta obtenida en los instrumentos fue el dominio "medio ambiente" del WHOQOL-bref (26,9%) y el dominio "participación social" del WHOQOL-OLD (15,5%). La variable edad se correlacionó significativamente con el dominio de muerte y morir del WHOQOL-OLD y el dominio de relaciones sociales del WHOQOL-bref. Conclusiones: los ancianos que son seguidos en el centro social mostraron una buena percepción de calidad de vida. Demostrar la importancia de formar equipos para una mejor atención en el cuidado y manejo geriátrico

Concepção de pessoas idosas sobre grupos de convivência / Elderly conception on coexistence groups / Concepción de personas idosas sobre grupos de convivencia

Objetivo: analisar a concepção de pessoas idosas sobre grupos de convivência. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, tendo como colaboradores 16 pessoas idosas que frequentavam grupos de convivência. A coleta das informações se deu através da utilização da técnica do grupo focal. Os dados foram analisados e organizados a partir da técnica de Análise de Conteúdo Temática. Resultados: a visão acerca dos grupos de convivência esteve relacionada a criação de laços e vínculos relacionais, como um espaço capaz de promover saúde, bem estar e qualidade de vida, além de se tornar uma estratégia de se evitar a solidão. Por fim, destacam a importância do compartilhamento de sentimentos e experiências positivas. Conclusão: os idosos possuem uma concepção variada acerca dos grupos de convivência, destacou-se a importância desses espaços para ressignificar a velhice e favorecer a ressocialização da pessoa idosa promovendo um envelhecer bem sucedido e saudável

Objective: to analyze the conception of elderly people in groups of coexistence. Methods: descriptive, exploratory, qualitative approach, with 16 elderly people attending groups of coexistence. The information was collected through the use of the focal group technique. The data were analyzed and organized from the Thematic Content Analysis technique. Results: the vision about living groups was related to the creation of ties and relational ties, as a space capable of promoting health, well-being and quality of life, besides becoming a strategy to avoid loneliness. Finally, they emphasize the importance of sharing positive feelings and experiences. Conclusion: the elderly have a varied conception of living groups, emphasized the importance of these spaces to re-signify old age and favor the resocialization of the elderly person promoting a successful and healthy aging

Objetivo: analizar la concepción de ancianos sobre grupos de convivencia. Métodos: estudio descriptivo, exploratorio, de abordaje cualitativo, teniendo como colaboradores 16 personas ancianas que frecuentaban grupos de convivencia. La recolección de las informaciones se dio mediante la utilización de la técnica del grupo focal. Los datos fueron analizados y organizados a partir de la técnica de Análisis de Contenido Temático. Resultados: la visión sobre los grupos de convivencia estuvo relacionada con la creación de lazos y vínculos relacionales, como un espacio capaz de promover salud, bienestar y calidad de vida, además de convertirse en una estrategia para evitar la soledad. Por último, destacan la importancia del compartir sentimientos y experiencias positivas. Conclusión: los ancianos poseen una concepción variada acerca de los grupos de convivencia, se destacó la importancia de esos espacios para resignificar la vejez y favorecer la resocialización de la persona anciana promoviendo un envejecimiento exitoso y sano

Religiosidade e enfrentamento religioso e espiritual de idosos participantes de um centro de convivência / Religiosidad y enfrentamiento religioso y espiritual de personas mayores participantes de un centro de convivencia / Religiosity and religious and spiritual coping of elderly participants in a conversion center

RESUMO Objetivo: Avaliar a religiosidade, o enfrentamento religioso e espiritual dos idosos que participam de um centro de convivência para terceira idade. Método: Estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa. Foram entrevistados 110 idosos. Os questionários utilizados para a coleta dos dados foram: instrumento de caracterização sociodemográfico e religioso, Mini Exame do Estado Mental (MEEM), Índice de Religiosidade de Duke e a Escala de Coping Religioso e Espiritual Abreviada (CRE abreviada). Utilizou-se da estatística descritiva, Coeficiente de Correlação de Pearson e Spearman para análise dos dados. Resultados: Maioria do sexo feminino (61,8 %), faixa etária de 60 a 69 anos (54,5%), etnia branca (47,3%), e predomínio de viúvos (36,4%). A religião de maior porcentagem foi a católica (68,2%). Evidenciou-se correlação positiva, com nível de significância, ao avaliar Religiosidade Organizacional e Coping Religioso Espiritual (CRE) Positivo (p=0,000), Religiosidade Não Organizacional com (CRE) Positivo e Negativo (p=0,010, p=0,047, respectivamente), Religiosidade Intrínseca e (CRE) Positivo e Total (p= 0,000, p=0,002, respectivamente). Conclusão: Percebeu-se que os idosos utilizam de estratégias religiosas e espirituais para lidar com situações estressantes; e que a religiosidade está presente em suas vidas atuando de forma positiva.

RESUMEN Objetivo: evaluar la religiosidad, el enfrentamiento religioso y espiritual de las personas mayores que participan de un centro de convivencia para la tercera edad. Método: estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cuantitativo. Fueron entrevistados 110 ancianos. Los cuestionarios utilizados para la recolección de los datos fueron: instrumento de caracterización sociodemográfico y religioso; Mini-Examen del Estado Mental (MMSE); Índice de Religiosidad de Duke (P-DUREL) y la Escala de Coping Religioso/Espiritual - Abreviada (CRE-breve). Se utilizó la estadística descriptiva, Coeficiente de Correlación de Pearson y Spearman para el análisis de los datos. Resultados: mayoría del sexo femenino (61,8 %), franja de edad de 60 a 69 años (54,5%), etnia branca (47,3%) y predominio de viudos (36,4%). La religión con mayor porcentaje fue la católica (68,2%). Se evidenció correlación positiva, con nivel de significancia, al evaluar Religiosidad Organizacional y Coping Religioso/Espiritual (CRE) Positivo (p=0,000), Religiosidad No Organizacional con (CRE) Positivo y Negativo (p=0,010, p=0,047, respectivamente), Religiosidad Intrínseca y (CRE) Positivo y Total (p= 0,000, p=0,002, respectivamente). Conclusión: se percibió que las personas mayores se utilizan de estrategias religiosas y espirituales para lidiar con las situaciones estresantes; y que la religiosidad está presente en sus vidas actuando de forma positiva.

ABSTRACT Objective: To evaluate religiosity and the religious and spiritual coping of the elderly people who participate in a community center for their age. Method: This is a descriptive, exploratory study with a quantitative approach. We interviewed 110 elderly people. The questionnaires used for data collection were socio-demographic and religious characterization instruments, Mini-Mental State Examination (MMSE), Duke's Religiosity Index, and the Abbreviated Religious and Spiritual Coping Scale (Abbreviated RSC). We used descriptive statistics, Pearson's correlation coefficient, and Spearman for data analysis. Results: Most participants were women (61.8%), between 60 to 69 years old (54.5%), white ethnicity (47.3%), and a predominance of widowers (36.4%). The religion with the highest percentage was Catholic (68.2%). Positive correlation was evidenced, with level of significance, when evaluating Organizational Religiosity and Religious Spiritual Coping (RSC) Positive (p = 0.000), Non-Organizational Religiosity with (RSC) Positive and Negative (p = 0.010, p = 0.047, respectively), Intrinsic Religiosity and (RSC) Positive and Total (p = 0.000, p = 0.002, respectively). Conclusion: We noticed that elderly people use religious and spiritual strategies to deal with stressful situations and that religiosity is present in their lives, acting positively.

Experiências de pessoas idosas que participam de grupos de convivência / Experiences of elderly people who participate in social groups / Experiencias de personas mayores que participan de grupos de convivencia

Objetivo: apreender experiências de pessoas idosas que participam de grupos de convivência. Método: estudo descritivo, exploratório de abordagem qualitativa realizado com doze pessoas idosas que frequentam grupos de convivência em um município no interior da Bahia. A coleta dos dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada, dezembro de 2017 a fevereiro de 2018. Os dados foram analisados e interpretados conforme a análise de conteúdo temática proposta por Laurence Bardin. Resultados: após a análise emergiram seis categorias: melhoria na condição de saúde; evitar a solidão, fonte de suporte social; apoio e incentivo familiar; atividades aquáticas e dança. Conclusão: O estudo mostrou que a participação de pessoas idosas em grupos de convivência se mostra necessária, devido melhorias na qualidade de vida, na autoestima, na construção de vínculos e apoio social, no qual auxilia-as em todo o processo de envelhecimento

Objective: to learn the experiences of elderly people who participate in social groups. Method: a descriptive, exploratory study with a qualitative approach carried out with twelve elderly people who attend social groups in a municipality in the interior of Bahia. The data were collected through a semi structured interview, from December 2017 to February 2018. Data were analyzed and interpreted according to the thematic content analysis proposed by Laurence Bardin. Results: seven categories emerged after the analysis: improvement in health status; avoid loneliness, source of social support; family support and encouragement; water activities and dancing. Conclusion: The study showed that the participation of elderly people in social groups is necessary due to improvements in the quality of life, self-esteem, the forging of bonds and social support that help them throughout the aging process

Objetivo: aprehender experiencias de personas mayores que participan en centros de convivencia. Método: estudio descriptivo, exploratorio de abordaje cualitativo realizado con doce personas mayores que frecuentan grupos de convivencia en un municipio en el interior de Bahía. La recolección de los datos fue realizada por medio de una entrevista semiestructurada, diciembre de 2017 a febrero de 2018. Los datos fueron analizados e interpretados según el análisis de contenido temático propuesto por Laurence Bardin. Resultados: después del análisis emergieron siete categorías: mejora en la condición de salud; evitar la soledad, fuente de soporte social; apoyo y fomento de la familia; actividades acuáticas y danza. Conclusión: el estudio mostró que la participación de personas mayores en grupos de convivencia se muestra necesaria, debido a mejoras en la calidad de vida, en la autoestima, en la construcción de vínculos y apoyo social, en el que las auxilia en todo el proceso de envejecimiento

Oficina "MemorIdade": impactos na cognição e queixa de memória em idosos de um Centro de Convivência / Cognitive stimulation "MemorIdade": impacts on cognition and subjective memory complaint in the elderly of a Senior Center / Taller "MemorIdade": impactos en las quejas de cognición y memoria en personas mayores en un Centro Comunitario

Objetivou-se avaliar os efeitos promovidos por uma oficina de memória na cognição e queixa subjetiva de memória, em idosos de um Centro de Convivência. Dez idosos participaram da oficina, que constou de nove encontros semanais que abordaram diversos aspectos, com foco na memória episódica, operacional, e na linguagem. Foi observada melhora significativa nos domínios cognitivos memória e linguagem após a oficina, bem como aumento das queixas subjetivas de memória.

The purpose of this study was to evaluate the effects promoted by a cognitive stimulation program on cognition and subjective memory complaint in elderly people of a Senior Center. Ten elderly people participated in the program, which consisted of nine weekly meetings that addressed several aspects, focusing on episodic and operational memory, and language. Significant improvement in memory and language cognitive domains after the workshop was observed, as well as increased subjective complaints of memory.

El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos promovidos por un taller de memoria sobre cognición y quejas de memoria subjetiva en personas mayores en un Centro Comunitario. Diez personas mayores participaron en el taller, que consistió en nueve reuniones semanales que abordaron diversos aspectos, centrándose en la memoria episódica, operativa y del lenguaje. Se observó una mejora significativa en los dominios cognitivos de memoria y lenguaje después del taller, así como un aumento en las quejas de memoria subjetiva.

Grupo de convivência para idosos na atenção primária à saúde: contribuições para o envelhecimento ativo / Conviviality groups for elderly people in primary health care: contributions to active aging / Grupo de convivencia para ancianos en la atención primaria a la salud: contribuciones para el envejecimiento activo

Objetivo: Analisar as contribuições do grupo de convivência de idosos para o envelhecimento ativo na perspectiva de seus participantes.Método:Estudo qualitativo, exploratório-descritivo, realizado com 14 idosos participantes de um grupo de convivência de uma Unidade Básica de Saúde. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi estruturadas, submetidas à análise de conteúdo de Bardin e analisadas à luz da Política de Envelhecimento Ativo. Resultados: Emergiram três categorias temáticas:"Grupo de convivência como oportunidade de lazer socializante para idosos"; "Grupo de Convivência como espaço de aprendizagem para os idosos"; "A importância do Grupo de Convivência no processo de promoção da saúde e envelhecimento ativo dos idosos".Conclusão: A percepção dos idosos frente a participação no grupo de convivência remeteu a momentos de lazer, socialização, aprendizado e melhora da saúde física e mental, contribuindo para ampliar a qualidade de vida enquanto envelhecimento ativo

Objective: To analyze the contributions of the elderly conviviality groups to active aging from the perspective of their participants. Methodology: A qualitative study, exploratory-descriptive, carried out with 14 elderly people from a conviviality groups of a Basic Health Unit. Data were collected through semi-structured interviews, submitted to content analysis and analyzed in light of the Active Aging Policy And World Aging and Health Report. Results: Three thematic categories emerged: "Conviviality groups as a socializing leisure opportunity for the elderly""; "Conviviality groups as a learning space for the elderly"; "The importance of the conviviality groups in the process of health promotion and active aging of the elderly". Conclusion: It was analyzed that the perception of the elderly regarding the participation in the conviviality groups referred to moments of leisure, socialization, learning and improvement of physical and mental health, contributing to increase the quality of life as an active aging

Objetivo: Analizar las contribuciones del grupo de convivencia de ancianos para el envejecimiento activo en la perspectiva de sus participantes.Metodología: Estudio cualitativo, exploratorio-descriptivo, realizado con 14 ancianos participantes de un grupo de convivencia de una Unidad Básica de Salud. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, sometidas a análisis de contenido y analizadas a la luz de la Política de Envejecimiento Activo E Informe Mundial del Envejecimiento y Salud. Resultados: emergieron tres categorías temáticas: "Grupo de convivencia como oportunidad de ocio socializante para ancianos"; "Grupo de Convivencia como espacio de aprendizaje para los ancianos"; "La importancia del Grupo de Convivencia en el proceso de promoción de la salud y envejecimiento activo de los ancianos". Conclusión: Se analizó que la percepción de los ancianos frente a la participación en el grupo de convivencia remitió a momentos de ocio, socialización, aprendizaje y mejora de la salud física y mental, contribuyendo a ampliar la calidad de vida como envejecimiento activo

Sintomas depressivos em grupos de terceira idade / Depressive symptoms in elderly people / Los síntomas depresivos en los terceros grupos de edad

Objective: The study's goal has been to identify depressive symptoms in elderly people living in communities or groups in the municipality of Petrolina, Pernambuco State, Brazil, through the Geriatric Depression Scale. Methods: It is a cross-sectional study that was carried out with 185 elderly people. Three structured and semistructured instruments were applied, including the Geriatric Depression Scale. Descriptive statistics and the logit model with Odds Ratio (OR) were used. The Kruskal Wallis and Mann Whitney tests were applied in order to evaluate the scale score. A significance level of 5% and a confidence interval of 95% were used. Results: The active elderly showed 36.2% of depressive symptoms. The multivariate model presented the gender (for men OR=0.31; p-value=0.043) and the health perception (OR=10.27 and p-value=0.001) as depression associated factors. Conclusion: There is a need for implementing strategies aiming to prevent depressive symptoms in elderly people, and also taking into consideration the factors associated with its occurrence

Objetivo: Identificar a ocorrência de sintomas depressivos a partir da Escala de Depressão Geriátrica em idosos participantes de centros e grupos de convivência de idosos no município de Petrolina-Pernambuco. Métodos: Estudo transversal com 185 idosos. Aplicaram-se três instrumentos estruturados e semiestruturados, incluindo a Escala de Depressão Geriátrica. Utilizou-se a estatística descritiva e o modelo logit com apresentação do odds ratio. Os testes de Kruskal Wallis e Mann Whitney foram aplicadas para avaliação do escore da escala. Adotou-se nível de significância de 5% e intervalo de confiança de 95%. Resultados: Observou-se ocorrência de 36,2% de sintomas depressivos nos idosos ativos. O modelo multivariado apresentou o sexo (homens OR=0,31; p-valor=0,043) e a percepção de saúde (ruim OR=10,27; p-valor=0,001) como fatores associados à depressão. Conclusão: Há necessidade da implantação de estratégias de prevenção para enfrentamento de depressão na pessoa idosa nos fatores que estiveram associados à sua ocorrência

Objetivo: Identificar la aparición de los síntomas depresivos en la Escala de Depresión Geriátrica en ancianos que participan de los centros y grupos de convivencia de ancianos en la ciudad de Petrolina, Pernambuco. Métodos: Estudio transversal con 185 ancianos. Se aplicaron tres instrumentos estructurados y semi-estructurados, incluyendo la Escala de Depresión Geriátrica. Se utilizó la estadística descriptiva y el modelo logit con presentación odds ratio. Las pruebas de Kruskal Wallis y Mann-Whitney se aplicaron para evaluar la puntuación de la escala. Se adoptó un nivel de significación de 5% y un intervalo de confianza de 95%. Resultados: Se ha observado una ocurrencia 36,2% de los síntomas depresivos en los ancianos activos. El modelo multivariado mostró sexo (hombres OR = 0,31 ; valor de p = 0,043) y percepción de la salud (OR = 10,27; p-valor = 0,001) como factores asociados a la depresión. Conclusión: Hay necesidad de implementar estrategias de prevención para hacer frente a la depresión en los ancianos en los factores que se asociaron con su ocurrencia

Centro-dia: uma opção no atendimento da pessoa envelhecente com deficiência intelectual / Center day: an option on attendance elder person with intellectual disability

RESUMO O estudo objetivou mapear serviços, fluxos de atendimento e organização do serviço do Centro-Dia das Associações de Pais e Amigos dos Excepcionais da grande Florianópolis para o atendimento da pessoa envelhecente com deficiência intelectual. Trata-se de pesquisa exploratório descritiva, com análise temática e referencial teórico de Feuerstein, realizada em 17 associações da grande Florianópolis, Santa Catarina. Evidenciou-se carência de implementação dos dispositivos legais referentes à pessoa com deficiência e idoso apontando necessidade de discussão e fortalecimento das políticas públicas na área da deficiência e envelhecimento, com vistas à qualificação do cuidado.

ABSTRACT The study aimed to map out services, care services and organization of the Center-Day Service of Parents 'and Friends' Associations of the Greater Florianópolis to attend the person involved with intellectual disability. It is a descriptive exploratory research, with thematic analysis and theoretical reference of Feuerstein, performed in 17 associations of the great Florianópolis, Santa Catarina. There was a lack of implementation of legal provisions regarding the disabled and elderly person, pointing out the need to discuss and strengthen public policies in the area of disability and aging, with a view to qualifying care.

Autopercepção de saúde de idosas praticantes de atividades físicas e fatores associados / Self-perception of health of elderly women practicers of physical activities and associated factors

O objetivo do estudo foi verificar a autopercepção de saúde de idosas praticantes de atividade física e fatores associados. Foi realizado um estudo transversal, recorte do estudo longitudinal do Centro de Referência e Atenção ao Idoso, no período de 2014 e 2015. Aplicou- -se um questionário estruturado com questões sociodemográficas, comportamentais e clínicas. Participaram idosas que realizavam uma ou mais oficinas de exercícios físicos, como alongamento, ioga, pilates no solo, treinamento funcional e dança, no mínimo duas vezes por semana, há pelo menos um mês. Realizou-se análise descritiva e inferencial. Participaram do estudo 293 idosas, com idade média de 69 anos (± 6,9). A autopercepção de saúde foi relatada como positiva por 75,4% das idosas, e com relação a autopercepção de saúde negativa, não houve referência a saúde muito ruim e menos de 1% para saúde ruim. Na comparação de sua saúde no dia da entrevista com a de um ano atrás, 29,5% consideraram melhor e 56,8% igual, comparando com pessoas da mesma idade 62,5% referem estar melhor e 33,8% igual. Quanto a doenças crônicas, a maior frequência foi de hipertensão (58,6%), seguida por arritmia cardíaca (17,1%) e diabetes (11%). Houve associação entre autopercepção de saúde negativa e escolaridade, diabetes, arritmia cardíaca e uso de medicação. Conclui-se que a autopercepção de saúde pode ser influenciada pela escolaridade, condições clínicas, adesão e continuidade da prática de exercícios físicos em grupo. (AU)

This study aimed to verify the self-perception of health of elderly women engaged in physical activities, and associated factors. A cross-sectional study was performed as a cutout from the longitudinal study from Referral and Care Center to the Elderly: ELO-Creati, from 2014 to 2015. A questionnaire was applied with sociodemographic, behavioral, and clinical questions. Participating in the study were elderly women engaged in one or more workshops of physical exercises, like stretching, yoga, solo pilates, functional training, and dance, at least twice a week and for at least one month. A descriptive and inferential analysis was performed. Participating in the study were 293 elderly women with average age of 69 years (± 6.9). The self-perception of health was reported as positive by 75.4% of the elderly women and there was no reference to very poor health. When comparing their health on the day of the interview and one year previous, 29.5% considered it better and 56.8% considered it the same. When comparing with people of the same age, 62.5% claimed to feel better and 33.8% claimed to feel the same. As for chronic diseases, the higher frequency was for hypertension (58.6%), followed by cardiac arrhythmia (17.1%), and diabetes (11%). The time of participation in the group varied from one month up to 25 years. There was association between negative self-perception of health and level of education, diabetes mellitus, cardiac arrhythmia, and use of medication. It was concluded that self-perception of health may be influenced by level of education, clinical conditions, engagement and continuity of group physical exercises. (AU)

Significados da velhice e expectativas de futuro sob a ótica de idosos / Meanings of old age and expectations for the future from the perspective of the elderly

Objetivou-se compreender os diferentes significados da velhice e as expectativas de futuro dos idosos. A pesquisa, qualitativa de caráter descritivo, foi desenvolvida em Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte, com 34 idosos que frequentam grupos de convivência localizados no município. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada abordando os seguintes questionamentos: como esses idosos enxergam a velhice e quais são suas expectativas para o futuro? Da análise do material emergiram duas categorias temáticas: "Significados atribuídos à velhice" e "Expectativas de futuro". Os resultados da pesquisa evidenciaram que as percepções dos idosos sobre a velhice são constantemente influenciadas pelas experiências individuais durante o processo de envelhecimento, e que a tríade velhice-saúde-doença, na maioria das vezes, é o que mais influencia nas respostas. Espera-se que este estudo sirva de subsídio para o desenvolvimento de outras pesquisas contemplando a ótica da população idosa a respeito do próprio processo de envelhecimento, e que tragam conhecimentos que possam ser convertidos em benefícios aplicados a esse público, tanto aos idosos que frequentam grupos de convivência quanto aos demais.

The purpose of this study was to understand the different meanings attributed by older adults to old age and their expectations for the future. This was a qualitative descriptive study of 34 older adults involved in senior activities in the urban area of Pau dos Ferros, a municipality located in the state of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil. Using a semi-structured interview, the participants were asked about their perceptions of old age and expectations for the future. Two thematic categories emerged throughout the analysis process: 'Meanings attributed to old age' and 'Expectations for the future'. The results showed that older adults' perceptions of old age are constantly influenced by the individual experiences accumulated over a lifetime, and that the triad of old age, health, and disease, in the majority of cases, is the factor that most influences the responses. It is our hope that the present study will contribute to the development of further studies that include older adults' perceptions of their own aging process, and that these studies will provide knowledge that will translate into benefits for older adults, whether they participate or not in group-based senior activities.

Utilization Characteristics and User Satisfaction by Type of Physical Therapy Service in Senior Centers

PURPOSE: This study was conducted to identify the characteristics of physical therapy service utilization and user satisfaction depending on the experience with therapeutic exercise or ultrasound intervention among elderly persons using senior centers. METHODS: The subjects were adults aged over 60 years (total 215) recruited in 40 senior centers located in each province in South Korea. Subjects responded to questions concerning overall demographics factors, utilized characteristics of physical therapy service and 12 variety user satisfactions with effectiveness, facilities, and therapist using a survey instrument. The collected data were analyzed by Fishers' exact tests and t-tests using the SPSS 21.0 program to compare the results of elderly persons who had or had not experienced exercise therapy or ultrasound therapy. RESULTS: The participants that experienced ultrasound therapy or therapeutic exercise reported significantly higher overall results pertaining to effectiveness of physical therapy and a clear explanation from physical therapist's satisfaction than those who were non-experienced. Satisfaction with pain relief was significantly higher among elderly who experienced therapeutic exercise than those who did not. Those who underwent ultrasound therapy showed significantly higher satisfaction with facilities and location than those who did not. CONCLUSION: The results of this study suggest that satisfaction among users differs by type of physical therapy. In the future, physiotherapy services provided in senior centers needs to be designed to improve the effectiveness of physical therapy, professionalism of physical therapists and comfort of facility.

An Ethnography on the Healthy Life of the Aged Women Participating the Senior Centers

PURPOSE: This ethnography was performed to explore patterns and meanings of healthy life among aged women using senior centers. METHODS: The informants were 21 individuals aged 65 years and older at 2 community-based senior centers. Data were collected from iterative fieldwork through in-depth interviews and participant observations and analyzed using text analysis and taxonomic methods developed by Spradley. Field notes were used with follow-up interviews and dialogue between authors to enhance interpretation. RESULTS: Patterns of healthy life among aged women using senior centers were categorized by age groups within the context of the four cultural elements of taking care of the body, relationality, temporality, and spatiality: active and passive control, maintenance of interdependence and individuality, expansion and maintenance of the daily routine, unity of peer relations and sustenance of family relations, spending time productively and tediously, and complementary and alternative space of the family relations. CONCLUSION: The informants in this study demonstrated healthy life by maintaining and strengthening continuous relationships developed in the senior centers without being isolated from the family and society. Patterns of their healthy life differed across age groups within the socio-cultural context. Therefore, interventions should be tailored to address age groups and community needs.

Compliance with Respiratory Infection Preventive Behaviors and Its related Factors in Older Adults using a Senior Center

PURPOSE: The purpose of this study is to identify factors related to compliance with respiratory infection preventive behaviors including hand washing, cough etiquette, and oral hygiene of older adults. METHODS: A cross-sectional study was conducted with a convenience sample of 100 older adults (mean age: 76.11±6.35 years, female: 86.0%). Data were collected from a community senior center through face to face interviews by using instruments including measuring knowledge, perceived threat, self-efficacy, compliance with respiratory infection preventive behaviors. RESULTS: The mean score of knowledge was 7.52 out of 13 in total. The compliance with hand washing with soap was 6.0% for 8 or more times per day. Among the participants, 12.0% adhered to the cough etiquette. Sixty-two older adults (62.0%) didn't use interdental brushes or floss at all. The stepwise linear regression indicated that age and self-efficacy for respiratory infection preventive behaviors were significant factors and explained 24.0% of the compliance with hand washing and the cough etiquette. Education level, cancer diagnosis, and self-efficacy for respiratory infection preventive behaviors were significant predictors of oral hygiene. The factor with the greatest effect was self-efficacy in the two models. CONCLUSION: The findings suggest that it is necessary to improve compliance with respiratory infection preventive behaviors among older adults using senior centers. In order to enhance the compliance, it is necessary to develop nursing programs based on the self-efficacy for respiratory infection preventive behaviors in the senior centers.

Equilíbrio, mobilidade funcional e qualidade de vida em idosos participantes e não participantes de um centro de convivência / Balance, functional mobility and quality of life in eldery participants and non-participants of a community center

OBJETIVOS: Avaliar o equilíbrio, a mobilidade funcional e a qualidade de vida em idosos participantes e não participantes de um centro de convivência. MÉTODOS: Foram avaliados sujeitos com idade igual ou acima de 60 anos, participantes de um centro de convivência para idosos da cidade de Santo Amaro da Imperatriz, em Santa Catarina (Grupo de Participantes: GP). Como grupo controle, para comparação, foram incluídos idosos moradores da mesma comunidade, os quais não participavam de nenhum centro de convivência (Grupo de Não Participantes: GNP). Foram excluídos sujeitos com incapacidade de locomoção, doenças neurológicas que afetassem a marcha ou o equilíbrio e incapacidade para compreender os comandos gerais indispensáveis aos testes. A amostra foi não probabilística intencional. Para avaliação do equilíbrio foi aplicada a Escala de Equilíbrio de Berg e para mobilidade funcional os testes Timed Up and Go e de Alcance Funcional Anterior. A qualidade de vida foi avaliada pelo questionário SF-36. Os dados foram tratados pela estatística descritiva e inferencial, sendo considerados significativos valores com p≤0,05. RESULTADOS: Participaram 56 idosos, sendo 28 do GP e 28 do GNP. Por meio da Escala de Equilíbrio de Berg verificou-se melhor equilíbrio no GP (média 53,2±2,1 pontos) em comparação ao GNP (média 48,8±6,2 pontos) (p=0,001). No teste Timed Up and Go, o GP levou em média menos tempo para realizar o teste (9,5±1,5segundos) do que o GNP (13,1±5,1segundos) (p=0,001). Observou-se melhor qualidade de vida em todos os domínios do SF-36 no GP em relação ao GNP. CONCLUSÕES: Idosos que participavam de centro de convivência apresentaram melhor equilíbrio, mobilidade funcional e qualidade de vida do que idosos da mesma comunidade não participantes de centros de convivência.

AIMS: To evaluate balance, functional mobility and quality of life in elderly participants and non-participants of a senior citizen center. METHODS: Subjects aged 60 or over, participating in a senior citizen center in the city of Santo Amaro da Imperatriz, in Santa Catarina (Participating Group: PG) were evaluated. As a control group for comparison, elderly residents of the same community who did not participate in any senior center (Non-Participating Group: NPG) were included. Subjects with locomotion disabilities, neurological diseases that affected the gait or balance, and inability to understand the general commands indispensable to the tests were excluded. The sample was non-probabilistic intentional. To evaluate the balance, the Berg Balance Scale was applied, and for assess functional mobility we used the Timed Up and Go and the Anterior Functional Scope tests. Quality of life was assessed by the SF-36 questionnaire. The data were treated by descriptive and inferential statistics, considering p≤0.05 as significant. RESULTS: Fifty-six elderly participated, being 28 of PG and 28 of NPG. By means of the Berg Balance Scale, we found a better balance in PG (mean 53.2±2.1 points) compared to NPG (mean 48.8±6.2 points) (p=0.001). In the Timed Up and Go test, PG spent in average less time to perform the test (9.5±1.5 seconds) than NPG (13.1±5.1 seconds) (p=0.001). We observed a better quality of life in all domains of SF-36 in PG when compared to NPG (p<0.05). CONCLUSIONS: Elderly people who participated in a senior citizen center presented better balance, functional mobility and quality of life than elderly people from the same community who did not participate in senior centers.

Nível de independência, força de preensão manual e deambulação em idosos institucionalizados e idosos participantes de grupos de convivência / Level of independence, handgrip force and ambulation in elderly institutionalized and elderly participants of coexistence groups / Nivel de independencia, fuerza de preensión manual y deambulación en ancianos institucionalizados e participantes de grupos de convivencia

Os objetivos deste trabalho foram comparar o nível de independência, força de preensão manual (FPM) e deambulação em residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI) e Idosos de Grupos de Convivência (IGC), na cidade de Tubarão, SC. Foi realizada uma pesquisa transversal, descritiva e quantitativa. A independência total foi de 68,4% no IGC e de apenas 29,6% nos indivíduos de ILPI. O ILPI apresentou menor FPM e maior tempo de caminhada quando comparado ao IGC.

The aims of this study were to compare the level of independence, manual gripping force (MGF), and ambulation in residents of Long-Term Care Institutions for Elderly (LTCIE) and Elders of Cohabitation Groups (EGC) in the city of Tubarão-SC, Brazil. A transversal, descriptive and quantitative research was carried out. Total independence was 68.4% in the EGC, and only 29.6% in the LTCIE individuals. LTCIE had lower MGF and longer walking time when compared to EGC.

Los objetivos de este trabajo fueron comparar el nivel de independencia, fuerza de prensión manual (FPM) y deambulación en residentes de Instituciones de larga permanencia para ancianos (ILPA) y ancianos de grupos de convivencia (AGC) en la ciudad de Tubarão, SC. Se realizó una investigación transversal, descriptiva y cuantitativa. La independencia total fue del 68,4% en el AGC y de sólo el 29,6% en los individuos de ILPA. El ILPA presentó menor FPM y mayor tiempo de caminata cuando comparado al AGC.